En Memoria de Laura Grondona/En Souvenir de Laura Grondona

"Buenos dias

 

Encontré esta fotocopia del proyecto de Laura para la portada para un libro sobre cómo darle la bienvenida a los niños pequeños en el jardín de infantes. 

Lo había encontrado muy bueno, porque expresaba con gran sensibilidad el tema del libro, pero lamentablemente ese proyecto no se mantuvo(demasiado innovador para la colección…).

Atentamente H.

Bonjour 

 J’ai retrouvé cette photocopie de son projet de couverture pour un livre sur l’accueil des tout-petits en maternelle. 

Je l’avais trouvé très bon, parce qu’il exprimait avec beaucoup de sensibilité le propos du livre, mais malheureusement son projet n’avait pas été retenu (trop novateur pour la collection…).

 Amicalement H. 

 PS : je vous envoie aussi quelques autres photos du tableau car celle que je vous ai envoyée hier n’était pas très bonne.

Marcadores: jardín de infantes, niños pequeños, portada de libro

Bonjour

Ce soir, j’ai eu tout à coup l’idée de taper sur Google le nom de Laura dont je regarde souvent ce tableau que je lui avais acheté en 1991.

C’est ainsi que j’ai trouvé votre blog où vous demandez de vous envoyer une photo si on a une œuvre de Laura.

Je l’avais connue à Paris par la communauté zen et elle avait fait quelques projets de couvertures de livres pour la maison d’édition où je travaillais.

J’espère que ce mail vous parviendra.

En souvenir de Laura que j’aimais bien.

H.

PS : format du tableau : 60 x 80 cm

Buenos dias

Esta tarde, de repente, tuve la idea de escribir en Google el nombre de Laura, cuyo cuadro miro a menudo, que le había comprado en 1991.

Así encontré tu blog donde pides que te enviemos una foto si tenemos un trabajo de Laura.

La había conocido en París a través de la comunidad Zen y había realizado algunos proyectos de portadas de libros para la editorial donde yo trabajaba.

Espero que te llegue este correo.

En memoria de Laura a quien amaba.

H.

PD: formato de pintura: 60 x 80 cm

---

---

---